Carrie de Stephen King

Traducción de Gregorio Viastelica. La primera novela que se publicó del autor, pero no la primera que escribió. El mismo King ha dicho que no es su mejor obra. Tiene una narración sencilla, se puede leer muy rápido, a mí me gustó. Desde el principio se dan adelantos de lo que sucederá, me entretuvo porque ya quería llegar al final y saber cómo iba a suceder todo (yo no he visto la película).

Carrie es una adolescente ingenua, de ella se burlan en la secundaria porque la consideran extraña (interesante para abordar el bullying). Ella tiene poderes telequinéticos que ha aprendido a utilizar. La mamá de Carrie es una completa fanática religiosa, la educa con golpes y amenazas.

Carrie quiere tener una vida normal, va a asistir al baile de fin de curso y se hizo un vestido color rojo, pero la madre quería que se lo quitara, lo quemara e hiciera penitencia, ya que incitaba el pecado porque le mirarían el cuerpo:

“-Vete, mamá.

Levantó la vista y miró a Carrie con sus ojos refulgentes. Había una aterradora expresión de ira justiciera grabada en su rostro.

-Nadie se burla del Señor –murmuró–. Ten la seguridad de que tu pecado se descubrirá. ¡Quémalo, Carrie! ¡Arranca de tu cuerpo el color del demonio y quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo!

La puerta se abrió sola, de un golpe.

-Vete, mamá.

Mrs. White sonrió. Su boca ensangrentada hizo que su sonrisa se viera grotesca, torcida.

-Como Jezabel vayó de la torre, así sucederá contigo –dijo–. Y vinieron los perros y lamieron la sangre. ¡Lo dice la Biblia! Lo dice…

Sus pies comenzaron a deslizarse por el suelo y los miró perpleja. Parecía como si la madera fuese ahora hielo.

-¡Detén eso!- aulló.”  P.129

Pero todo resulta mal, al final hay una catástrofe en la ciudad, porque Carrie ya no soporta más las burlas y la humillación.

Historia de un Canalla de Julia Navarro

Celebro el día del libro terminando de leer esta novela. Es el tercer libro que leo de la autora, ella es española. Dure mucho en leerlo, físicamente es un libro pesado e incómodo como para andarlo en el bolso. En cuanto a la historia pienso que es un libro muy largo, muchas ideas se repiten varias veces y uno como lector quiere avanzar con los acontecimientos.

La idea en si me gusta y el final me parece interesante, pero me genera dudas si el personaje era tan malo como él mismo lo dice (el libro está en primera persona), hay algunos huecos porque parece que quiso arrepentirse, además de que tanto ejemplo para decir lo mismo es cansado, algunas descripciones me parecen innecesarias y que no agregan valor.

La mayor parte se desarrolla en New York, Thomas Spencer consigue ser un personaje que hace bien su papel de canalla, es un completo desgraciado con todas las personas que lo rodean, tiene mucho odio y resentimiento en su corazón, es egoísta y despreciable, está lleno de maldad. Hay momentos en que Thomas describe situaciones que pudo haber hecho, pero que al final no las hace.

“Miré alrededor y me vi tumbado en el suelo del salón junto a una botella de whisky vacía y un vaso roto. La cubierta también estaba en el suelo y había restos de agua y de licor por doquier. Sentí la mano derecha pegajosa y como ya estaba recuperando los sentidos, fui conscientes de que olía a sudor, a vómito y alcohol rancio. Tenía que ponerme en pie pero la cabeza me dolía demasiado y mis piernas y brazos se resistían a obedecer. Tardé un buen rato en incorporarme. En realidad me arrastré hasta el cuarto de baño y aun no sé cómo logré meterme bajo la ducha.

El teléfono no dejaba de sonar, ahora sí que lo escuchaba con más claridad, y eso me ayudó a recordar que Maggie me había llamado y me había dicho algo que parecía importante, pero ¿el qué?

Cuando salí de la ducha aún no estaba despejado del todo, ni siquiera me sentía mejor, pero parecía poder caminar sin que me doblaran las piernas. Me tumbé encima de la cama envuelta en una toalla intentando que mis neuronas se volvieran a conectar.

Logré hacer un esfuerzo y busqué un par de aspirinas que me tomé con un trago de agua. No sé cómo lo conseguí, pero fui capaz de hacerme un café cargado y colocar una rebanada de pan en la tostadora. Era la una y media cuando salí de casa con la peor resaca de mi vida.” p.268-269.