La Ladrona de Libros de Markus Zusak

(Un comercial: dentro de 11 días este blog cumple un año, que rápido vuela el tiempo. Con este son 20 libros que he querido compartir con ustedes y espero que sean muchos más.)

Este libro lo tenía hace más de un año en una gaveta de mi oficina, no lo había leído principalmente por olvido. A pesar de todo lo triste que sucede, es una historia muy bonita, en donde leer ayuda a Liesel a salvarse del mundo real, las palabras le dan sentido a su vida (me parte el alma que los niños pierdan la inocencia de maneras tan crueles: pobreza, hambre, guerra, muerte, abandono).

Liesel es la protagonista, ella se va a vivir con sus padres adoptivos Rosa y Hans Hubermann; en lo personal mi personaje favorito es Hans, considero que es un hombre sumamente bueno y con un corazón enorme, de esos que no caben en el pecho. El mejor amigo de Liesel es Rudy; Ilsa es la señora que tiene una gran biblioteca en Liesel robó en un par de ocasiones.

Quien cuanta la historia de la ladrona de libros es la muerte, este fragmento me llamó mucho la atención: “Lo cierto es que los años en que duró la hegemonía de Hitler, nadie logró servir al Führer con mayor lealtad que yo. El corazón de los humanos no es como el mío. El de los humanos es una línea, mientras que el mío es un círculo y poseo la infinita habilidad de estar en el lugar apropiado en el momento oportuno. La consecuencia es que siempre encuentro humanos es su mejor y su peor momento. Veo su fealdad y su belleza y me pregunto cómo ambas pueden ser lo mismo. Sin embargo, tienen algo que les envidio: al menos los humanos tienen el buen juicio de morir.”

Cuando Liesel aprende a leer también aprende que las palabras son importantes, que los libros tienen un valor considerable, que es poco conocido. Por situaciones del destino en la casa de los Hubermann deben ocultar a un judío llamado Max, se convierte en alguien importante para Liesel, pero un día enfermo gravemente y no despertaba:

“Liesel escondió El repartidor de sueños debajo de la chaqueta y empezó a leerlo en cuanto llegó a casa. En la silla de madera que había junto a la cama, abrió el libro y susurró:

-Max, es nuevo. Solo para ti. –Empezó a leer–. “Capítulo uno: Que oportuna coincidencia que todo el pueblo durmiera cuando nació el repartidor de sueños…”

Liesel le leía dos capítulos cada día. Uno por la mañana antes de ir al colegio y otro al regresar a la casa. Algunas noches, cuando no podría conciliar el sueño, también leía medio capítulo más. A veces se dormía medio desmoronada a los pies de la cama.

Se convirtió en su misión.”

Al final la novela me dejó con la garganta seca, era de esperar que no todo quedara con un final feliz, pero les puedo asegurar que es un libro que vale la pena.

El Hobbit de J.R.R. Tolkien

Obviamente tenía que hablar de esta joya, realmente una historia hermosa, llena de genialidad y humor sano, es adictiva, no es aburrida en ningún momento y tiene muchos temas para reflexión (amistad, envidia, valentía, entre otros). Con gusto volví a leerlo para acordarme de los detalles y recordé lo fascinante que es.

Un hobbit tranquilo, que vive en su acogedor agujero en la Comarca, un día sin esperárselo vive una gran aventura. Maravillosos personajes aparecen a lo largo del relato, me gusta pensar en los elfos, enanos, magos, animales que hablan, trolls y otras fantásticas criaturas buenas o malas que hacen que nuestra imaginación se dispare.

El libro está dividido en 19 capítulos, no podía decidirme de cual parte tomar un fragmento, pero al final pensé que como el objetivo era buscar al Dragón, la verdad es que esta conversación es bastante simpática:

“-¡Bien, ladón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra!

Pero Bilbo no era tan ignorante en materia de dragones como para acercarse, y si Smaug esperaba conseguirlo con tanta facilidad, quedó decepcionado. -¡No, gracias oh Smaug el Tremendo! –replicó el hobbit-. No vine a buscar presentes. Solo deseaba echarte un vistazo y ver si eras tan grande como en los cuentos. Yo no lo creía.

-¿Lo crees ahora? –dijo el dragón un tanto halagado, pero escéptico.

-En verdad canciones y relatos quedan del todo cortos frente a la realidad -¡oh Smaug, la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades!- replicó Bilbo.

-Tienes buenos modales para un ladrón y un mentiroso –dijo el dragón-. Pareces familiarizado con mi nombre, pero no creo haberte olido antes. ¿Quién eres y de dónde vienes, si puedo preguntar?

-¡Puedes, ya lo creo! Vengo de debajo de la colina, y por debajo de las colinas y sobre las colinas me condujeron los senderos. Y por el aire. Yo soy el que camina sin ser visto.

-Eso puedo creerlo –dijo Smaug-, pero no me parece que te llamen así comúnmente.

-Yo soy el descubre-indicios, el corta-telarañas, la mosca de aguijón. Fui elegido por el número de la suerte.

-¡Hermosos títulos! -se mofó el dragón-. Pero los números de la suerte no siempre la traen.

-Yo soy el que entierra a sus amigos vivos, y los ahoga y los saca vivos otra vez de las aguas. Yo vengo de una bolsa cerrada, pero no he estado dentro de ninguna bolsa.

-Estos últimos ya no me suenan tan verosímiles -se burló Smaug.

-Yo soy el amigo de los osos y el invitado de las águilas. Yo soy el Ganador del Anillo y el Porta Fortuna; y yo soy el jinete del Barril -prosiguió Bilbo comenzando a entusiasmarse con sus acertijos.

-¡Eso está mejor! -dijo Smaug-. ¡Pero no dejes que tu imaginación se desboque junto contigo!.”

Carrie de Stephen King

Traducción de Gregorio Viastelica. La primera novela que se publicó del autor, pero no la primera que escribió. El mismo King ha dicho que no es su mejor obra. Tiene una narración sencilla, se puede leer muy rápido, a mí me gustó. Desde el principio se dan adelantos de lo que sucederá, me entretuvo porque ya quería llegar al final y saber cómo iba a suceder todo (yo no he visto la película).

Carrie es una adolescente ingenua, de ella se burlan en la secundaria porque la consideran extraña (interesante para abordar el bullying). Ella tiene poderes telequinéticos que ha aprendido a utilizar. La mamá de Carrie es una completa fanática religiosa, la educa con golpes y amenazas.

Carrie quiere tener una vida normal, va a asistir al baile de fin de curso y se hizo un vestido color rojo, pero la madre quería que se lo quitara, lo quemara e hiciera penitencia, ya que incitaba el pecado porque le mirarían el cuerpo:

“-Vete, mamá.

Levantó la vista y miró a Carrie con sus ojos refulgentes. Había una aterradora expresión de ira justiciera grabada en su rostro.

-Nadie se burla del Señor –murmuró–. Ten la seguridad de que tu pecado se descubrirá. ¡Quémalo, Carrie! ¡Arranca de tu cuerpo el color del demonio y quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo!

La puerta se abrió sola, de un golpe.

-Vete, mamá.

Mrs. White sonrió. Su boca ensangrentada hizo que su sonrisa se viera grotesca, torcida.

-Como Jezabel vayó de la torre, así sucederá contigo –dijo–. Y vinieron los perros y lamieron la sangre. ¡Lo dice la Biblia! Lo dice…

Sus pies comenzaron a deslizarse por el suelo y los miró perpleja. Parecía como si la madera fuese ahora hielo.

-¡Detén eso!- aulló.”  P.129

Pero todo resulta mal, al final hay una catástrofe en la ciudad, porque Carrie ya no soporta más las burlas y la humillación.

Historia de un Canalla de Julia Navarro

Celebro el día del libro terminando de leer esta novela. Es el tercer libro que leo de la autora, ella es española. Dure mucho en leerlo, físicamente es un libro pesado e incómodo como para andarlo en el bolso. En cuanto a la historia pienso que es un libro muy largo, muchas ideas se repiten varias veces y uno como lector quiere avanzar con los acontecimientos.

La idea en si me gusta y el final me parece interesante, pero me genera dudas si el personaje era tan malo como él mismo lo dice (el libro está en primera persona), hay algunos huecos porque parece que quiso arrepentirse, además de que tanto ejemplo para decir lo mismo es cansado, algunas descripciones me parecen innecesarias y que no agregan valor.

La mayor parte se desarrolla en New York, Thomas Spencer consigue ser un personaje que hace bien su papel de canalla, es un completo desgraciado con todas las personas que lo rodean, tiene mucho odio y resentimiento en su corazón, es egoísta y despreciable, está lleno de maldad. Hay momentos en que Thomas describe situaciones que pudo haber hecho, pero que al final no las hace.

“Miré alrededor y me vi tumbado en el suelo del salón junto a una botella de whisky vacía y un vaso roto. La cubierta también estaba en el suelo y había restos de agua y de licor por doquier. Sentí la mano derecha pegajosa y como ya estaba recuperando los sentidos, fui conscientes de que olía a sudor, a vómito y alcohol rancio. Tenía que ponerme en pie pero la cabeza me dolía demasiado y mis piernas y brazos se resistían a obedecer. Tardé un buen rato en incorporarme. En realidad me arrastré hasta el cuarto de baño y aun no sé cómo logré meterme bajo la ducha.

El teléfono no dejaba de sonar, ahora sí que lo escuchaba con más claridad, y eso me ayudó a recordar que Maggie me había llamado y me había dicho algo que parecía importante, pero ¿el qué?

Cuando salí de la ducha aún no estaba despejado del todo, ni siquiera me sentía mejor, pero parecía poder caminar sin que me doblaran las piernas. Me tumbé encima de la cama envuelta en una toalla intentando que mis neuronas se volvieran a conectar.

Logré hacer un esfuerzo y busqué un par de aspirinas que me tomé con un trago de agua. No sé cómo lo conseguí, pero fui capaz de hacerme un café cargado y colocar una rebanada de pan en la tostadora. Era la una y media cuando salí de casa con la peor resaca de mi vida.” p.268-269.

Preguntas Varias

Me puse a responder de esas preguntas que se encuentra uno en Internet.

1. Primer libro con el que iniciaste la lectura.

Había libros de cuentos en la casa de una tía, pero El Diario de Ana Frank fue realmente con el que empecé (por placer).

2. Cual es un libro que haya querido leer pero no haya podido?

Los de juego de tronos.

3. Cual es un libro que no haya terminado de leer?

Pídemelo lo que quieras y Casa Negra.

4. Cuál es el libro con el que ha durado más tiempo en leer?

El señor de los anillos y el retorno del rey (no era mi mejor momento).

5. Cuál es el último libro que ha leído o está leyendo en este momento?

Historia de un canalla (Julia Navarro), voy por la mitad.

6. Cuál es su lugar favorito para leer?

En mi cama.

7. Mejor momento del día para leer.

En la mañana cuando voy en la presa o antes de acostarme a dormir.

8. Ha intentado leer el final de algún libro antes.

No, pero en ocasiones conozco el final por la película o algún comentario que me hayan hecho.

9. Cual sería un libro que le hayan prestado?

Un montón… me acuerdo unas historias seleccionadas de Lovecraft y Crepúsculo.

10. Como marca un libro para saber en qué página quedo?

Con un marcador (odio que doblen esquinas).

11. Prefiere los libros físicos o digitales.

En físico.

12. Prefiere una narración en primera o tercera persona?

Mejor en tercera.

14. Cual sería un libro que recomendaría?

El Principito o El Hobbit.

15. Que es lo mejor de un libro?

Que la historia me atrape en las primeras páginas (que me emocione y quiera saberlo todo), además que esté bien detallado, es decir que no sea muy “ligth”. Pienso que un punto muy importante son los protagonistas (buenos o malos), deben ganárselo a uno.

Cinco Esquinas de Mario Vargas Llosa

Tengo sueño, pero terminé el libro y quiero compartir mi opinión. La historia se centra en el Perú de la época de Fujimori, habla del terrorismo y periodismo amarillista, de la diferencia en las clases sociales y la corrupción, igualmente de las fantasías sexuales y el chantaje. Publicada en marzo del 2016 por la editorial Alfaguara, el autor es el Premio Novel de Literatura del 2010.

Los que no hemos vivido en un país con secuestros y con toque de queda pensamos que eso solo sucede en las películas. El tener miedo por salir a la calle o saber que un conocido fue brutalmente asesinado se vivió en el barrio de Cinco Esquinas. Fue una injusticia lo que le hicieron al pobre de Juan Peineta, me da tanto pesar que esté perdiendo la memoria y no recuerde ni quien era, la ventaja es que no se acuerda del daño que le hicieron.

El otro día iba en el tren y me tocó de pie, me puse a ver a las personas y pensar que es muy probable que alguna de ellas hoy haya mentido o que le hayan mentido, otra persona pudo haber engañado o ser engañada, además es probable que alguna haya defraudado o la hayan defraudado, como si todos fueran personajes de una novela, como en esta novela.

Me gusta cuando hay un narrador omnisciente, sabe todo lo que sucede, incluso habla de los pensamientos de los personajes (en la vida real muchos no somos capaces ni de querer recordar ciertas cosas) y es capaz de avisarnos que algo está a punto de suceder.

“Lo vio sacar el auto del garaje y partir, haciéndole adiós, y ella le hizo también adiós desde detrás de la cortina. Era un día gris y húmedo, de cielo encapotado de nubes plomizas, tan feo que parecía presagiar algo siniestro. Chabela pensó apenada que faltaba todavía tantos meses para que volviera el verano. Extrañó su casita de playa en La Quipa, los baños en el mar, las largas caminatas en la arena. No había dormido muy bien anoche, se sentía algo cansada. ¿Nadaría un poco en la piscina de agua temperada? No, más bien se echaría otro rato en la cama. Subió a su dormitorio, se quitó la bata y volvió a meterse entre las sábanas. Las cortinas seguían corridas y había penumbra y un silencio profundo en toda la casa. Tenía pilates y yoga a las diez de la mañana en el gimnasio, de manera que le quedaba tiempo; cerró los ojos para dormitar un ratito más.”

El Sobrino del Mago de C.S. Lewis

El sexto libro de las Crónicas de Narnia, pero el primero en la cronología. Quise leerlos porque me gustó la primera película de Walt Disney. Los cuentos son encantadores, llenan la mente de imaginación, amo eso.

Les recuerdo que mi idea no es contar la historia, para eso hay muchas páginas, pero debo mencionar que aquí también nos cuentan la manera en que la Bruja Jadis apareció. No suelo inclinarme por los “malos”, pero ella me llama la atención, incluso hice un cosplay.

La historia tiene mucha relación con el Génesis. Mi parte favorita es cuando Narnia empieza a “nacer”, lo imagino como un momento mágico, en donde cada canto transmite vida y todo aparece de la nada de una manera hermosa.

“El León abrió la boca, pero de ella no salió sonido alguno; estaba exhalando su aliento, un aliento prolongado, cálido, que parecía mecer a todas las bestias, así como el viento mece una hilera de árboles. Muy, muy arriba, desde más allá del velo del cielo azul que las ocultaba, las estrellas empezaron a cantar nuevamente: una música pura, fresca, muy difícil. Entonces hubo un veloz destello, como de fuego (pero no quemó a nadie) que podría haber surgido del cielo o del mismo León, y cada gota de sangre se estremeció dentro del cuerpo de los niños, y la voz más profunda y salvaje que hubiesen escuchado jamás, dijo:

—Narnia, Narnia, Narnia, despierta. Ama. Piensa. Habla. Sed árboles que caminan. Sed bestias que hablan. Sed aguas divinas.”

P.D. que rico sería encontrarse con un árbol de caramelo.